El Milagro de Estar Aquí y el Dolor de No Verlo

El Milagro de Estar Aquí y el Dolor de No Verlo

Pareciera que no se logra valorar, ni aunque un alíen nos robe nuestra identidad. Acabando de leer "Los humanos", reflexioné en cómo alguien más llega y mira lo más hermoso de uno, pero aún así no es suficiente. Aunque esta segunda persona esté obsesionada, extrañe y se lo comunique. Claro, es mejor que la primera, pero se vuelve preocupante en cómo las comparaciones llegan a ser tóxicas. Pero no solo hablo de la valoración de una persona, una relación, sino en cualquier detalle presente en nuestra vida cotidiana. Un alíen llega a nuestro lugar y se encuentra con la experiencia humana. Algo tan complicado, tan mixto, tan revuelto, con falta de sentido, pero con cosas únicas a las que no se encuentra acostumbrado. A tal punto que abandonó su identidad tan valiosa, poderes, inmortalidad, para seguir viviendo la experiencia humana. Esta experiencia tan única. Tan improbable. Pues, como dirían, es un milagro que existimos; en realidad es algo tan improbable. Pues de tantas generaciones, tantas oportunidades u opciones, nosotros somos. Lo que somos. Tantas condiciones que pudieron haber influenciado lo que somos. Y aún así, en contra de todas las probabilidades que existen, somos. Estamos aquí. Es lo hermoso. Más la mortalidad. Esta nos tendría que hacer valorar aún más esta experiencia humana. Pero aún así no lo hacemos. Ya hemos visto ejemplos ficcionales de cómo la inmortalidad es aburrida, cansada, un castigo del cual nadie quisiera dar a alguien más. Pero a otros les faltan años. Intentando comprar longevidad. Y a otros se les acorta la vida, por cualquier razón, querida o no. La vida es tan extraña. Un misterio sin duda. Algo más grande que nosotros. Algo que aún no logramos entender. Pues esta ha sido la pregunta de nuestra existencia. Buscando una respuesta en cualquier cosa, incluso el cielo, para darnos un estado de comodidad mental. Tan compleja experiencia que nos vuelve privilegiados por sentir todo. Sentir cualquier emoción. Sentir cualquier dolor. Sentir, ver, escuchar, probar, tocar, todo hasta morir. ¡Qué dichosos somos nosotros de poder morir con la experiencia humana! Tan poco valorada. Tan poco hablada, pero tan escuchada. La expresión más improbable del universo puede que la tengamos nosotros. Y aún así, no encontramos fácil el poder ver esto. Expresarnos. Sentir. Ser auténticos. Vivimos con el terror de ser juzgados. Tal vez para proteger nuestra longevidad, de una manera u otra. Como no arriesgándote, pues puede que esta decisión te lleve a un viaje de efecto dominó, más corto o más largo. Tan improbable saberlo, nuevamente. Vivimos obsesionados con la tristeza. Tan privilegiados que somos por hacerlo, pero hay más. ¿Cómo es que lograremos vivir en la paz que pintamos? Arrepentidos por cualquier detalle. El castigo más mortal que nos damos a nosotros mismos. Nuestra más grande ironía. El no ver todo lo que tenemos a nuestro alcance. El no valorar. El más grande dolor. No ser valorado. No vivir lo suficiente. Que no dejen vivir lo suficiente. Que tú seas también cómplice de este castigo misterioso. El dolor será la clave. Es algo tan terrenal.


Traducción al Inglés (English Translation)

It seems it can't be valued, not even if an alien steals our identity. Having just finished reading "The Humans", I reflected on how someone else arrives and sees the most beautiful part of you, but even so, it's not enough. Even if this second person is obsessed, misses you, and communicates it. Of course, it's better than the first, but it becomes worrying how comparisons become toxic. But I'm not just talking about valuing a person, a relationship, but rather any detail present in our daily life. An alien comes to our place and encounters the human experience. Something so complicated, so mixed, so messy, lacking sense, but with unique things it is not accustomed to. To the point that it abandoned its valuable identity, powers, immortality, to continue living the human experience. This experience so unique. So improbable. Well, as they would say, it's a miracle that we exist; in reality, it is something so improbable. Because out of so many generations, so many opportunities or options, we are. What we are. So many conditions that could have influenced what we are. And yet, against all existing probabilities, we are. We are here. That's the beautiful part. Plus mortality. This should make us value this human experience even more. But still, we don't. We have already seen fictional examples of how immortality is boring, tiresome, a punishment that no one would want to give to someone else. But others are short on years. Trying to buy longevity. And others have their lives cut short, for whatever reason, wanted or not. Life is so strange. A mystery without a doubt. Something bigger than us. Something we still don't manage to understand. For this has been the question of our existence. Searching for an answer in anything, even the sky, to give ourselves a state of mental comfort. Such a complex experience that makes us privileged to feel everything. To feel any emotion. To feel any pain. To feel, see, hear, taste, touch, everything until we die. How fortunate we are to be able to die with the human experience! So undervalued. So little spoken of, yet so heard. The most improbable expression in the universe may be ours. And yet, we don't find it easy to see this. To express ourselves. To feel. To be authentic. We live with the terror of being judged. Perhaps to protect our longevity, in one way or another. Like not taking a risk, because that decision might take you on a domino-effect journey, shorter or longer. So improbable to know, again. We live obsessed with sadness. So privileged we are to do so, but there is more. How will we manage to live in the peace we paint? Regretful of any detail. The most mortal punishment we give ourselves. Our greatest irony. Not seeing everything we have within our reach. Not valuing. The greatest pain. Not being valued. Not living enough. Not being allowed to live enough. For you to also be an accomplice in this mysterious punishment. Pain will be the key. It is something so earthly.