Cada Día es Imperdonable

Es cierto. Cada día terrenal es imperdonable. Una desgracia. Para la existencia. Nunca nos es suficiente. Ambiciones más grandes que nosotros y nuestra realidad, realidades. Tan limitados. Tan necesitados. Con mala suerte, incluso. Queriendo culpar a alguien o algo fuera de punto. Tan dañados. Tan frágiles. Pero aún enmascarados. Vivimos pretendiendo. Desperdiciando. Tiempo y recursos. Buscando la manera de buscar más y más. Sin importar los intereses de los demás. Pretendiendo ser el protagonista de esta historia colectiva. Oposición por diversión. Fanatismo. Es mucho pensar. Nos afecta a todos. También a ti. ¿Qué será de nosotros, seres tan dañados con la promesa del sueño profundo? Seres tan encajosos. Tan engañosos. Evolucionando como pasan los años. Adictos al drama que pasa más allá de un libro o una pantalla. Sedientos por ocurrencias cercanas, aunque en silencio digamos que no. Con atención dividida y rara vez unida. Distraídos con los lavados de cerebro. A un simple desliz de un dedo. Tenemos todo. Según nosotros. Pretendemos tenerlo. Pero solo es una fantasía. Por eso buscamos un lugar en donde encajar en realidades virtuales. Pero ni así aprendemos. Tantas enseñanzas que hay. Pero preferimos ver por ver. Escuchar por escuchar. Sentir por sentir. Todo sin conexiones profundas. Todo superficial. Comprimido. Pretensiones. Tan avergonzados nos deberíamos sentir. Nadie puede recibir el perdón deseado. Todos somos culpables y cómplices de nuestras atrocidades. El único agujero de luz en esta oscuridad es que la perfección tan buscada está ausente. Creemos que lo somos, pero estamos muy rotos para en realidad creer esto desde el fondo de nuestras entrañas. Es inevitable. Un pensamiento de buen ánimo nada más. Con la insuficiencia colgando siempre de un alambre muy resistente. Siguiéndonos a donde vayamos. Lo podemos ignorar, pero nunca podremos escapar de esta realidad. Vida tan volátil. Con predicciones aleatorias. Sin entender. Sin vivir. Sin saber.

Traducción al Inglés (English Translation)

It's true. Each earthly day is unforgivable. A disgrace. For existence. Nothing is ever enough for us. Ambitions bigger than ourselves and our reality, realities. So limited. So needy. Unlucky, even. Wanting to blame someone or something beside the point. So damaged. So fragile. But still masked. We live pretending. Wasting. Time and resources. Looking for a way to seek more and more. Regardless of the interests of others. Pretending to be the protagonist of this collective story. Opposition for fun. Fanaticism. It's a lot to think about. It affects us all. You too. What will become of us, such damaged beings with the promise of deep sleep? Such entitled beings. So deceitful. Evolving as the years go by. Addicted to the drama that goes beyond a book or a screen. Thirsty for nearby occurrences, even if we silently say we're not. With divided attention, rarely united. Distracted by brainwashing. With a simple slip of a finger. We have everything. According to us. We pretend to have it. But it's just a fantasy. That's why we look for a place to fit in within virtual realities. But we don't learn even then. There are so many teachings. But we prefer to see for the sake of seeing. To listen for the sake of listening. To feel for the sake of feeling. Everything without deep connections. Everything superficial. Compressed. Pretentions. We should feel so ashamed. No one can receive the desired forgiveness. We are all guilty and complicit in our atrocities. The only hole of light in this darkness is that the much-sought-after perfection is absent. We think we are it, but we are too broken to truly believe this from the bottom of our guts. It's inevitable. Just a wishful thought. With insufficiency always hanging from a very resistant wire. Following us wherever we go. We can ignore it, but we can never escape this reality. Such a volatile life. With random predictions. Without understanding. Without living. Without knowing.